Hace años tuve el reloj más inconstante y anárquico que
imaginarse puedan. Se adelantaba o se atrasaba a su antojo, hasta que un día,
harto de su mal funcionamiento lo encerré en el cajón de mi escritorio. Fue
entonces cuando se reveló y en vez de acabar parándose como todos, decidió
andar hacia atrás. Pensé llevarlo al relojero o deshacerme de él, pero… ¡Me rejuvenecía
tanto mirarlo!
Years ago I had the most unstable and anarchic clock can
imagine. It went ahead and fell behind at will, until one day, tired of his
malfunctions locked him in the drawer of my desk. It was then revealed and
instead of stopping finish as all decided to go back. I thought him to the
retailer or get rid of it, but ... I look so rejuvenated!
Traducción al inglés: Álvaro Sevilla Moreira
